Ahh, I never use that part of Loot Assist, so I forgot it was even enabled. Disabling shared crafting in Loot Assist's INI fixed it for me. Thank you very much!