Enderal SE

Hi, I have a super weird bug. Every single item that is either in my inventory, an NPC's inventory or in a container does not get properly displayed. Basically, in the inventory UI the item name is just blank and it looks like my inventory is completely empty. However, when I hover over an area where the item should appear the 3D model and description are shown. So the items exist, they are just invisible within the list. It unfortunately makes the game unplayable because when I want to do something as simple as equip a weapon or drink a potion I have to scroll through my invisible list and go through every item until I find the one I was looking for using the 3D model as reference. I also cannot see what I pick up from bodies or containers and just have to press collect all and then try to figure out which item is new in my half-working inventory.
Any fixes for this?
I have NO mods installed. All other menus and maps work fine. I tried changing resolutions plenty of times but the issues persists throughout. I tried verifying the file integrity and everything seems to be there.
Thanks!