I just went through the whole process and compiled a list of hints you need to know using DynDOLOD https://mod.pub/enderal-se/38/docs/26-how-to-use-dyndolod-with-enderal-se