I see, the file ground_wet_sand01_n_dxt1.dds is actually present in Enderal, DynDOLOD just does not see it.
If you run it in Enderal mode, switch to Skyrim mode, it probably tries to read EnderalPrefs.ini, which isn't used by the base mod.