Quivers ARE on belt in SE. You probably installed XPMSSE and reverted this change.
Enderal SE already uses XPMSSE skeletons by default, with patched quiver position.